*|MC:SUBJECT|*
La version française suit

Summer, Summer, Summer!

After a cool spring, summer weather is upon us at last!

Montreal in fact experienced its first major heatwave of the season recently, with high temperatures and a even higher humidex. It got us here at DRAW thinking about what historic summers were like, and what stories our pages could tell us!

Did you know that we have written a few blog posts on this topic? Be sure to check out posts about heatwaves, measuring humidity, and air quality in Montreal. Are you interested in the dramatic ways that heat can impact weather? Check out the series on Rare Weather Phenomena to learn more (Part 1, Part 2).

Or, you could always peruse the Educators Corner where we have compiled several topics relating to summer weather and events, such as Extreme Weather, Summer Travels, and Heatwaves and Cold Snaps.

Thank you for all your hard work transcribing these past few months and we hope you stay cool this summer!

Photo by Heather Rogers-Alapi (
@manycardigans), 2021

On this Day


July 20, 1996: Over the course of two days, a series of flash floods hit the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada, causing the biggest overland flood in 20th-century Canadian history. The flooding would lead to 10 deaths, the destruction of 800 homes, the displacement of nearly 16,000 people and $300 million in damage.

Learn more:

Wikipedia
Musee du Fjord
Canadian Encyclopedia




 

Meet the Observers
 


John Samuel McCord (1801-1865) was called the "Pioneer of Canadian Meteorology" by fellow meteorologist Charles Smallwood. He was a lawyer and a Superior Court Justice. McCord and his father kept a meteorological journal in his youth between 1813 and 1826. Like his teacher Alexander Skakel, McCord was a member of the Natural History Society of Montreal. Learn more in our Meet the Meteorologist series!

How to DRAW: FAQs


Our Frequently Asked Questions page has all your answers for when you are transcribing! Check out some of the most recent inquiries we have had from transcribers - are these questions you've also had?

How do I change the time and date once I start transcribing?

What do I do if the observations in the anemometer columns on Sunday do not line up with the observation times?

What does Inapp mean?

Why are two rows at the top, separate from the others? Do I transcribe these like normal rows?

They wrote a 'T' in the cell - what do I do?

What do I do if there is a sum and/or average under relative humidity?

Recent Achievements

Convocation Blog Series: In celebration of McGill's Bicentennial and the graduates of 2021, DRAW published a series of blog posts about past convocations during the month of May. These posts, written by students from McGill's School of Information Studies, provide an interesting glimpse into the past. Check them out here!

Conference Presentation: Victoria Slonosky presented "Fitting Centuries' old Historical Weather Data to Modern Standards" at the 55th Canadian Meteorological and Oceanographic Society (CMOS) Congress in early June.

Hosted Talk: DRAW had the pleasure of hosting Anna Deptuch-Stapf and colleagues of Environment and Climate Change Canadas' Meteorological Service of Canada (MSC) department on June 18th. MSC gave a talk on their efforts to digitally scan thousands of pages of weather observations and their access portal prototype.

Conference Presentation: Gordon Burr discussed "DRAW: A Participatory Archives in the Pandemic through the lens of a McGill School of Information Studies class project" at the 46th Annual Association of Canadian Archivists Conference in early June.
Vicky's Top 6 Weather-Themed Fiction

Click on a book for a direct link to the BAnQ record.
Meet DRAW: Robert Smith 
 
Interested in learning more about the team behind DRAW? Check out the interview with our technology lead, Robert Smith, here!
Collaborate with Us!

Send us an email at draw.archives@mcgill.ca with your idea!

If you think your community or organization would like to participate in the DRAW Project, email us for promotional materials, for further information or to set up a personalized webinar/tutorial.

Été, été, été !

Après un printemps frais, l'été est enfin arrivé!

Montréal a en effet connu récemment sa première canicule majeure de la saison, avec de hautes températures et un humidex encore plus élevé. Cela nous a amenés ici à SAM à réfléchir à ce qu'étaient les étés d’autrefois et aux histoires que nos pages pourraient nous raconter ! 

Saviez-vous que nous avons écrit quelques billets de blog à ce sujet ? Assurez-vous de consulter les articles sur les vagues de chaleur, la mesure de l'humidité et la qualité de l'air à Montréal. Êtes-vous intéressés d’en apprendre plus sur les impacts considérables que la chaleur peut avoir sur la météo? Consultez notre série sur les phénomènes météorologiques rares pour en savoir plus (partie 1, partie 2). 

Ou, vous pouvez toujours parcourir le coin des éducateurs où nous avons compilé plusieurs sujets liés à la météo et aux événements estivaux, tels que les températures extrêmes, les voyages d'été ainsi que les vagues de chaleur et de froid.

Merci pour tout votre travail acharné de transcription ces derniers mois et nous espérons que vous resterez au frais cet été !

Photo de Heather Rogers-Alapi (
@manycardigans), 2021

En ce jour




20 juillet 1996 : En l'espace de deux jours, une série de crues soudaines frappe la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec, Canada, provoquant la plus grande inondation terrestre de l'histoire canadienne du 20e siècle. L'inondation causera 10 morts, la destruction de 800 maisons, la relocalisation de près de 16 000 personnes et 300 millions de dollars de dommages.

Pour en savoir plus:

Wikipédia
Musée du Fjord
Encyclopédie canadienne




 

Rencontrer les Obserateurs
 


John Samuel McCord (1801-1865) a été surnommé le « pionnier de la météorologie canadienne » par son collègue météorologue Charles Smallwood. Il était avocat et juge de la Cour supérieure. McCord et son père ont tenu un journal météorologique dans sa jeunesse entre 1813 et 1826. Comme son professeur Alexander Skakel, McCord était membre de la Natural History Society of Montreal. Apprenez-en plus avec notre série Rencontrez les météorologues

Comment utiliser SAM: FAQ


Notre page Foire aux questions contient toutes vos réponses pour vos transcriptions! Découvrez quelques-unes des demandes les plus récentes que nous avons reçues de transcripteurs - est-ce que vous vous posez également ces questions?

Comment puis-je changer l'heure et la date après avoir commencé à transcrire ?

Que faire si les observations dans les colonnes de l'anémomètre du dimanche ne correspondent pas aux heures d'observation?

Que veut dire Inapp ? 

Pourquoi les deux rangées du haut sont-elles séparées les unes des autres? Dois-je les transcrire comme des lignes normales ?

 Ils ont écrit un 'T' dans la cellule - que dois-je faire ?

Que faire s'il y a une somme et/ou une moyenne sous ‘relative humidity’ ?

Accomplissements récents

Série de blogs sur la collation des grades : Pour célébrer le bicentenaire de McGill et les diplômés de 2021, SAM a publié une série de billets de blog sur les cérémonies passées au cours du mois de mai. Ces articles, rédigés par des étudiants de l'École des sciences de l'information de McGill, offrent un aperçu intéressant du passé. Découvrez-les ici !

Présentation de conférence : Victoria Slonosky a présenté « Fitting Centuries' Old Historical Weather Data to Modern Standards » au 55e congrès de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie (SCMO) au début de juin.

Conférence organisée : SAM a eu le plaisir d'accueillir Anna Deptuch-Stapf et ses collègues du Service météorologique du Canada (SMC) du département d'Environnement et Changement climatique Canada le 18 juin. Le SMC a présenté ses efforts pour numériser des milliers de pages d'observations météorologiques et son prototype de portail d'accès numérique. 

Présentation de conférence : Gordon Burr a discuté de « DRAW : A Participatory Archives in the Pandemic through the lens of a McGill School of Information Studies class project » à la 46e conférence annuelle de l'Association  canadienne des archivistes au début de juin.
Top 6 de fiction ayant pour thème la météo de Vicky

Cliquez sur un livre pour un lien direct vers le répertoire de la BAnQ.
Faites la connaissance de SAM: Robert Smith 
Vous désirez en savoir plus sur l'équipe derrière SAM ? Découvrez l'entrevue de notre responsable technologique, Robert Smith, ici!
Collaborez avec nous!

Envoyez-nous un courriel à draw.archives@mcgill.ca avec vos idées.

Si vous pensez que votre communauté ou organisation souhaite participer au projet SAM, envoyez-nous un e-mail pour obtenir du matériel promotionnel, pour plus d'informations ou pour mettre en place un webinaire / tutoriel personnalisé.
Twitter
Facebook
Instagram
Email
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

WEBSITE WEBSITE WEBSITE






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*